"앞지르다" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "예정한 시간보다 먼저 이르다.",
      "word": "뒤쳐지다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 르 불규칙활용 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "앞 + 지르다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "-질러, -지르니",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "앞에 가는 승용차를 앞지르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다."
      ],
      "id": "ko-앞지르다-ko-unknown-ncAYCb35"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한국 위키낱말사전이 영어 낱말사전을 앞지르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "성적, 결과, 능력 따위가 다른 것보다 또는 사람보다 뛰어나다."
      ],
      "id": "ko-앞지르다-ko-unknown-9sNJPaoH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "저녁에 약속이 있어서 앞질러 숙제를 끝냈다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "예정한 시간보다 먼저 이르다."
      ],
      "id": "ko-앞지르다-ko-unknown-oKhXVFJi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠p̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[압찌르다]"
    },
    {
      "roman": "apjireuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "apjileuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "apchirŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "aphciluta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠p̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[압찌르다]"
    },
    {
      "roman": "apjireuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "apjileuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "apchirŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "aphciluta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.",
      "word": "추월하다"
    },
    {
      "sense": "예정한 시간보다 먼저 이르다.",
      "word": "능가하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.",
      "word": "ahead"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "by",
      "sense": "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 2",
      "word": "advance"
    }
  ],
  "word": "앞지르다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "예정한 시간보다 먼저 이르다.",
      "word": "뒤쳐지다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 르 불규칙활용 동사",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "앞 + 지르다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "-질러, -지르니",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "앞에 가는 승용차를 앞지르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한국 위키낱말사전이 영어 낱말사전을 앞지르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "성적, 결과, 능력 따위가 다른 것보다 또는 사람보다 뛰어나다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "저녁에 약속이 있어서 앞질러 숙제를 끝냈다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "예정한 시간보다 먼저 이르다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠p̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[압찌르다]"
    },
    {
      "roman": "apjireuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "apjileuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "apchirŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "aphciluta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠p̚t͡ɕ͈iɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[압찌르다]"
    },
    {
      "roman": "apjireuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "apjileuda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "apchirŭda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "aphciluta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.",
      "word": "추월하다"
    },
    {
      "sense": "예정한 시간보다 먼저 이르다.",
      "word": "능가하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.",
      "word": "ahead"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "by",
      "sense": "앞에 가던 또는 있던 무엇을 지나쳐 먼저 가다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 2",
      "word": "advance"
    }
  ],
  "word": "앞지르다"
}